Hoje, 12 de setembro, a nova campanha da Intimissimi, Inside and Out, fotografada por Mario Testino, foi oficialmente lançada. Essa campanha conta com quatro musas: Dakota Johnson, Irina Shayk, Ana Ivanovic e Ella Mills. Foram liberadas fotos promocionais e bastidores, assim como vídeos. Nossa equipe legendou os vídeos com nossa amada e as imagens vocês podem conferi-las clicando nas miniaturas abaixo:

Dakota sentou-se com a Vanity Fair Itália para uma rápida conversa sobre a sua participação na campanha da Intimissimi, Inside and Out, que é fotografada por Mario Testino. Confira, à seguir, a entrevista traduzida na íntegra, assim como o scan e a nova imagem dela nos bastidores da campanha.

O vestido é flamejante, como os cinquenta tons de vermelho do filme que estreia em fevereiro de 2018, onde veremos Dakota Johnson pela terceira vez estrelando ao lado de Jamie Dornan na erótica saga de Anastasia Steele e Christian Grey.

Pode parecer uma foto para o filme, mas é uma imagem dos bastidores da nova campanha da Intimissimi, pela primeira vez fotografada pela estrela Mario Testino. Até agora, tudo normal: muitos comerciais de roupas íntimas começam com o protagonista vestido, então segue para um oceano imaginário. Mas, nesse caso, mesmo quando todas as imagens forem liberadas durante o lançamento oficial programado para acontecer na metade de setembro, não haverá sombra de sutiãs e calcinhas. Para resumir, a nova linha de lingeries estava no set, mas não será vista em Dakota ou usada pelas outras três protagonistas da campanha: Irina Shayk, rosto histórico da Intimissimi, ex tenista sérvia Ana Ivanovic e empresária inglesa e autora de livros de culinária, Ella Mills.

A ideia de contar sobre uma coleção sem mostrá-la é corajosa, especialmente se notarmos que um clique em fotos de roupas íntimas quase infalivelmente atrai a atenção de um grande público. Testino conquistou isso porque é “uma maneira realmente desafiadora de vender lingerie,” e Johnson também compartilhou da mensagem da base do projeto.

O que você pensou quando eles te apresentaram a campanha?
Eu compartilho completamente o espírito dessa operação, gosto do fato de que nós falamos sobre a essência de uma mulher por inteiro, sem limitar sua aparência. Sempre tive um relacionamento especial com o que visto sob os vestidos. Eu gosto de escolher peças lindas e pensar em como meu corpo é feito, o que me deixa orgulhosa de ser uma mulher. Mas, eu sou fascinada pelo fato de que um detalhe permanece escondido, somente para mim.

Em que sentido?
Todos os dias, eu faço um esforço para proteger minha privacidade: para mim, é muito importante que tudo que envolva minha privacidade não seja sinalizado. Por isso me senti confortável trabalhando nessa “história” que quer transmitir algo sem torná-lo explícito.

Na sua opinião, por que as mulheres escolhem com cuidado suas roupas íntimas, mesmo sabendo que seu parceiro não liga muito para isso?
Sempre pensei que essa é uma forma de sentirmos mais seguros e nos seduzirmos primeiro. Se aqueles que são próximos de nós sabem o que estamos usando, melhor ainda.

Não colocar tudo à mostra deixa espaço para o imprevisível. Você curte isso?
As experiências inesperadas sempre me deixam curiosa: elas são uma fonte de inspiração para aprender novas coisas.

Tradução: Laura M.

Na edição do dia 7 de setembro de 2017 da revista Grazia Itália, contém uma nova foto de Dakota nos bastidores do ensaio da campanha Inside and Out, da Intimissimi, fotografada por Mario Testino. Abaixo, confiram uma citação da atriz, assim como os scans e a foto dos bastidores.

Dakota Johnson, ao concordar em participar da campanha, disse: “Celebrar as mulheres e suas conquistas é um objetivo que compartilho.”

Na última quinta-feira (06) foi anunciado pela Vogue Brasil que Mario Testino fotografou Dakota Johnson, entre outras estrelas, para a nova campanha da Intimissimi, linha de lingerie italiana, chamada Inside and Out. Veja a matéria à seguir falando um pouco mais sobre o assunto e, logo após, um breve Q&A com nossa amada.

Com o objetivo de expressar a essência, a personalidade e o poder de mulheres bem-sucedidas em diferentes áreas e nacionalidades, a Intimissimi convidou Mario Testino para fotografar um top team de estrelas na campanha #insideandout, que será lançada em setembro deste ano.

A atriz norte-americana Dakota Johnson, a influencer britânica de gastronomia Ella Mills, a tenista sérvia Ana Ivanovic e a top russa Irina Shayk posaram para as lentes do peruano para o projeto da grife de lingeries. Mas detalhes: todas estavam vestidas com looks casuais; não apenas com peças íntimas; “a ordem é olhar além da superfície.”

“O elenco é fabuloso, mas também gostei do desafio de comunicar uma campanha de roupas íntimas através de mulheres que estão completamente vestidas. Quis aguçar a imaginação do consumidor para tentar descobrir que tipo de lingeries elas estariam usando embaixo de suas roupas. É uma maneira muito ousada de vender roupa íntima,” diz Testino.

Q&A:

1. O que você acha da nova campanha da Intimissimi “#insideandout”? E como você reagiu quando soube que era uma das testemunhas dessa campanha global?
Eu me senti honrada por fazer parte desse elenco e campanha incríveis. Intimissimi tem um novo objetivo: celebrar mulheres empoderadas e eu estou apoiando completamente essa nova visão e mensagem.

2. O quão impactante você acha que essa campanha será?
Espero que seja muito impactante. É uma nova direção para uma marca de lingerie. A nova campanha da Intimissimi fala sobre mulheres reais e é focada em suas belezas interiores. Espero que todas as mulheres possam se associar à campanha.

3. Como você se sentiu quando soube que Mario iria fotografar a campanha?
Muito animada. Eu já trabalhei com ele antes e eu sabia que ele iria capturar algumas imagens realmente lindas.

4. Como foi trabalhar com Mario?
Trabalhar com Mario foi muito divertido, libertador e maravilhoso. Eu não o via há um tempo, e nós trabalhamos juntos uma vez. Foi para minha primeira capa da Vogue e eu estava muito nervosa.

5. Se você pudesse levar para casa uma peça de lingerie da Intimissimi usada no ensaio, qual seria?
Uma que eu estava usando durante a sessão de fotos – é um sutiã com armação que dá uma melhor estrutura para o seu corpo. Uma das minhas peças favoritas da Intimissimi é o chamado “sutiã Elena”, que é um estilo de sutiã elegante de renda macia.

6. Estilo favorito de lingerie?
Eu amo visuais refinados e atraentes, estilo bem natural e feminino.

7. Qual foi seu momento favorito no set?
Eu amei o fato de que eu tive a oportunidade de contar parte da minha história e que Mario fez eu me sentir bem confortável.

8. O que é romantismo para você?
Romantismo para mim é senso de humor, cavalheirismo e lealdade.

9. O que é o “estilo italiano” para você?
Estilo italiano significa beleza, elegância e perfeição.

10. Prazer culposo?
Meu prazer culposo é dormir!

11. Hobbies secretos?
Se é secreto então não posso te contar!

12. Quanto você mudou desde que avançou em sua carreira?
Mudei muito. Eu aprendi como me fazer ficar mais confortável, e eu me sinto mais tranquila em frente das câmeras. Eu amo o quanto aprendo em cada trabalho, das pessoas com quem trabalho e as localizações. E mesmo se é dominando algum tipo de habilidade, eu amo todas as novas experiências que eles me trazem.

13. Maior objetivo para 2017?
Passar mais tempo em casa, com minha família.

Fontes: x x | Tradução: Laura M. e Carol F.