Cinquenta Tons de Liberdade está na capa da edição de fevereiro da revista italiana Best Movie e Dakota concedeu uma entrevista à eles. À seguir, confira a matéria traduzida, assim como os scans:

Sobre Anastasia Steele/Grey em ‘Cinquenta Tons de Liberdade’:
Neste terceiro capítulo, Anastasia precisa se acostumar com sua vida de casada, o estilo de vida do marido e sua natureza opressiva. Este filme é sobre detalhes, que definem a relação entre Christian e Anastasia.

Sobre trabalhar com Sam Taylor-Johnson e James Foley:
Foram duas experiências completamente diferentes, mas acho que ambos fizeram um trabalho incrível. Tem sido esclarecedor ver como um homem e uma mulher podem trabalhar com esse material. Eu acho que Sam Taylor-Johnson foi perfeita para o primeiro filme, assim como os outros dois foram melhores para James. Este terceiro filme, em particular, está cheio de suspense.

Sobre engravidar em ‘Cinquenta Tons de Liberdade’:
Eu já estive grávida em 2012, em um seriado chamado “Ben & Kate”. É algo que eu amo. É um papel que eu interpreto muito na minha família considerando que tenho muitos irmãos mais novos; quando estou com crianças, tendo a perder o controle e ser um pouco infantil.

Sobre ‘Suspiria’ e trabalhar com Luca:
Adoro o Suspiria original e nós, eu e Luca, fizemos o nosso melhor para honrá-lo e torná-lo melhor, talvez. É artisticamente lindo, um trabalho tão incrível. O design, a trilha sonora, eram fascinantes e únicos. Belos, mas aterrorizantes. Trabalhar com Luca foi relaxante e terrivelmente frenético: ele é um diretor real. Um verdadeiro diretor italiano. Ele encontra inspiração em tudo: cores, música, um quadro. Ele não fica quieto um minuto, está sempre pensando nas coisas.

Sobre ‘A Bigger Splash’ e trabalhar com Tilda Swinton:
Fiquei tão feliz (por voltar a trabalhar com a Tilda). Foi uma experiência muito diferente de ‘A Bigger Splash’, que filmamos em Pantelleria, era um lugar que quase nos forçava a ter atuações mais cruas e secas. Era uma ilha cheia de energia e cor, talvez porque está em um vulcão. Tudo é tão vívido; as plantas, as pessoas… é como se a ilha fosse um personagem próprio. Suspiria é o oposto. É um filme com maquiagens, penteados e perucas diferentes. Tilda e eu nos divertimos muito, adoramos trabalhar juntas. Ela é tão inteligente e adorável, cheia de talento. Trabalhar com ela é sempre um sonho se tornando realidade.

Sobre “Sound of Metal”:
Matthias é uma pessoa tão especial, muito inteligente, mas também muito engraçado. Adorei trabalhar com ele. Nós nos damos muito bem e contar a história de “The Sound of Metal” foi realmente bonito. Foi um prazer trabalhar com ele neste filme.

Sobre sua mãe, Melanie, e a avó, Tippi:
Acho que tenho um pouco das duas. Gostaria de pensar que herdei um pouco da força e da graça da minha avó. Ela é a mulher mais elegante que já conheci na minha vida. Minha mãe é muito brilhante e engraçada. Eu também gostaria de me imaginar assim.

Quando sua família descobriu que obteve o papel em ‘Cinquenta Tons’:
Aceitei o papel antes que eles soubessem, mas eu sabia que me apoiariam 100%. Eles sabem que é apenas trabalho, que não sou eu, estou atuando. Acho que minha mãe até leu o primeiro livro, mas, fora isso, tem sido uma experiência muito particular para mim. Ainda é, pois nunca falamos sobre ‘Cinquenta Tons’. Meu pai ficou animado também: ele não é uma pessoa muito protetora e apoia qualquer coisa que eu faça. Obviamente, meu pai, minha mãe e minha avó nunca viram os filmes e eu não gostaria que eles vissem.

Fonte | Tradução: Bárbara S.

O fansite 50 Shades World disponibilizou um vídeo com todas as cenas deletadas de “A Bigger Splash”, e agora nós legendamos para vocês! Assistam abaixo:

Apesar do filme de Luca Guadagnino, “A Bigger Splash“, ainda não ter vindo pro Brasil, o longa fez e está fazendo grande sucesso no exterior. E nesta segunda-feira (15), novas imagens promocionais e pôsters do filme foram divulgados. Confiram nossa Dakota brilhando em todas imagens :

Em recente entrevista ao Collider, David Kajganich, roteirista de A Bigger Splash, falou um pouco sobre nossa Dakota, e você pode conferi-la traduzida a seguir:

Obviamente, Tilda está maravilhosa nesse filme e Ralph possui seu passado de produtor musical, mas Penelope, ela também tem um ar de maravilha nela, ela é muito apática. O que você estava tentando construir lá?
KAJGANICH: Para mim, o que é interessante sobre Penelope é que ela está aprendendo essa linguagem de Harry, essa linguagem meio provocante, sem dó que ela tem com o mundo. E ela está tentando fazer muito isso porque vê que o beneficia. O que eu amo sobre a forma como Dakota interpretou aquela personagem é que ela realmente entendeu todo aquele papel como uma performance e nós só conseguimos um momento em que vemos seu rosto e ela [Penelope] não está atuando para ninguém. O que foi escrito para esse papel foi a intenção daquela personagem de sempre querer ferrar com alguém. E sempre tentar distorcer a história para o próprio divertimento. É um jeito tão perigoso de brincar com o mundo e eu acho que ela fez isso muito bem.

Existe esse fantástico elemento nela também, onde no filme original ela é essa garota ingênua. Mas ela é escrita nesse como uma mulher que está claramente tentando ser aquela personagem ingênua, descomplicada do primeiro filme.
KAJGANICH: Todas essas coisas foram uma colaboração com os atores, nós fizemos vários ensaios em grupo e de dois a dois. Foi animador escrever uma personagem que está realmente atuando o tempo todo. Você pode meio que adivinhar do que ela está atrás, mas ela é muito esperta e passou por tudo sem um guia. Ela absorve diferentes tipos de influências de uma forma não-filtrada. Ela é como uma esponja, uma esponja pós moderna. E eu acho que seu novo interesse é esse tal de Harry que tem essa forma estranha de provocar o mundo.

Fonte | Tradução: Laura Melo

Recentemente, Dakota, juntamente com o elenco de A Bigger Splash, conversou com o Los Angeles Times sobre o filme, e você pode conferir a entrevista a seguir:

Assim como as dinâmicas entre os personagens são uma mistura de idades e temperamentos, a dinâmica do elenco também é uma mistura de experiências e passados. Para Johnson, a jovem atriz americana mais conhecida por seu trabalho na adaptação Cinquenta Tons de Cinza, a chance de trabalhar com atores como Swinton e Fiennes foi uma oportunidade que ela não podia deixar passar.

“Eu nunca trabalhei com alguém como Ralph, ele é um ator tão classicamente treinado,” Johnson disse. “Ele tem um processo de verdade, foi como assistir um atleta se aquecer. Foi bizarro para mim porque eu meio que uso meu próprio instinto nessa indústria, e não possuo treinamento ou passado.”

Os dois compartilham um dueto abafado de karaoke da música Unforgettable, que dança ao longo dos limites de coisas apropriadas entre um homem e sua filha, mesmo que tenham se conhecido recentemente. As preparações para a cena destacaram as diferenças na forma que os dois trabalham.

“Eu estava tipo, ‘Ah, será como karaoke, nós vamos meio que fazer isso no dia e ver o que acontece e tentaremos dar o nosso melhor e eles arrumarão tudo na edição,'” Johnson disse. “Mas ele arrumou um treinador vocal para ir até a ilha e trabalhar com nós dois e um treinador de dança para descobrir como deveríamos mover nossos corpos. Foi hilário para mim, e também incrível e auxiliador.”

Fonte | Tradução: Laura Melo