Além de falar com a revista francesa Paris Match, Dakota também concedeu uma entrevista para a revista tcheca Joy. A @WorldOfDakota traduziu o que a atriz disse para o inglês e nós a traduzimos para o português. Confira a seguir:

“Nesse conto, eles [Anastasia e Christian] se amam mais do que tudo e farão o que for necessário para proteger esse amor.”

“O relacionamento dos dois avançou alguns passos, e eu espero que seja interessante para o público.”

“Eu gosto de todo o desenvolvimento. Ela se torna uma mulher forte que não está com medo de estabelecer as próprias regras. Mas, apesar disso, ainda parece gentil.”

Sobre o sadismo: “Para o ator, é muita coisa com o que lidar, para que faça sentido, e o trabalho ficou credível.”

“Na segunda parte [da trilogia], nós seremos expostos à infância de Christian que foi cheia de abuso e arrependimentos, enquanto ao mesmo tempo vai explicando seus problemas com confiança e inabilidade de lidar com o abandono.”

“Na maior parte do tempo, eu fico tentando encontrar humor em coisas convencionais que não são realmente engraçadas. Essa sou eu, Dakota Johnson.”

“Eu acho que é importante rir. Acho que pessoas sérias são também muito tediosas.”

“Durante as gravações, eu estava realmente sobressaturada com sexo. Simular algumas posições foi difícil e inconveniente.”

“Minha mãe acha que nós temos sorte porque caso contrário seria um pesadelo passar tanto tempo com alguém que você não gosta. Me tornei muito amiga de Jamie. Graças a Deus.”

“Jamie tem um certo tipo de serenidade que é muito natural para ele e seu papel. E então ele também é muito inteligente e divertido.”

“Foi difícil. Nós nos esforçamos para ser realistas, e não tediosos ou repetitivos. Filmagens podem ser difíceis, não somente fisicamente mas também mentalmente.”

“Em alguns momentos eu estava obviamente sobressaturada. Quando você está filmando certas posições ‘desconfortáveis’ por 7 horas, você se cansa.”

“O núcleo do filme não é sobre sexo, mas sobre a história de amor linda e sem fim, o que eu acho que é muito sólido.”

“De qualquer forma, eu também acho que as pessoas estão escondidas em uma curiosidade natural no que diz respeito ao sexo e à paixão.”

“Meus pais assistiram ao filme. Acho que nenhum deles viu as cenas de sexo.”

“Eu só estou fazendo o que realmente amo, e o fato de que isso pode ter um efeito positivo em outras pessoas é uma grande honra.”

“Eu poderia dizer que me tornei obcecada com atuar de alguma forma, mas se são os filmes que vão preencher minha vida, eu ainda não sei.”

“Eu costumava amar tatuagens, mas agora que preciso cobri-las, elas são tão irritantes!”

Fonte | Tradução: Laura M.