Em setembro de 2016, Dakota e Jamie Dornan se encontraram nos estúdios da Universal em Los Angeles e concederam uma série de entrevistas sobre “Cinquenta Tons Mais Escuros”. Assistam abaixo três entrevistas legendadas pela nossa equipe para o Red e Premiere:

Durante a press junket de “Cinquenta Tons Mais Escuros” em West Hollywood no dia 27 de janeiro, Dakota falou com vários jornalistas sobre o novo filme da franquia, que estreou no Brasil no último dia 09 de fevereiro. O HFPA postou uma entrevista com a atriz e nossa equipe legendou o vídeo. Assistam:

Na premiere de “Cinquenta Tons Mais Escuros” em Los Angeles no dia 02 de fevereiro, o The Hollywood Reporter conversou com Dakota, Jamie Dornan, Eric Johnson, entre outros sobre o filme. Confira a seguir a matéria traduzida:

“Eu espero que vocês curtam esse baile de máscaras tanto quanto curtimos gravar o do filme,”Jamie Dornan cumprimentou uma grande quantidade de fãs usando máscaras, ternos e vestidos no Baile de Máscaras pré-premiere de Cinquenta Tons Mais Escuros em Los Angeles.

A festa temática contou com uma banda ao vivo, cabine fotográfica e leitora de mãos. Uma coisa que psíquica poderia com certeza prever foi o tumulto absoluto da multidão quando Dornan, Dakota Johnson, a autoraE.L. James, e o diretor James Foley entraram no salão e subiram ao palco para cumprimentar seus fãs histéricos.

Novo na franquia, Eric Johnson, que interpreta o chefe assustador de Anastasia, acabou sendo encurralado em uma multidão de mulheres demandando selfies. Johnson contou ao The Hollywood Reporter,  “Aquilo foi um pouco louco! Eu me virei e tinha essa aglomeração de mulheres me seguindo. Começou a ficar um pouco apertado. Fiquei feliz naquele momento por ser alto e enxergar uma saída!”

Dakota acrescentou, “É louco mesmo. Eu não acho que algum dia irei me acostumar com isso.”

Marcia Gay Harden que retorna para as telonas como a mãe de Christian Grey, adicionou, “Os fãs são espertos, sempre fazem brincadeiras. Eles entendem aspecto erótico, o romance. É a melhor fan base de todas.”

E James, que foi recebida com fãs entoando “Erika” (o primeiro nome da autora), disse, “Eu fico surpresa toda vez. Eles me apoiaram durante isso tudo. É difícil ser parte de uma franquia feminina. As pessoas podem ser depreciativas, mas os fãs ainda gostam. Nossos atores têm sido fabulosos, levaram as coisas na esportiva. Fico grata e honrada pela resposta que recebemos.”

E seu fã número um pode ser Foley, que substituiu a primeira diretora da franquia, Sam Taylor-Johnson. “Eu sabia que Erika era uma grande voz no filme e antes de assinar o contrato eu fui conhecê-la em Londres porque eu queria ver como nós nos relacionaríamos como pessoas — eu me apaixonei por ela. Nos tornamos melhores amigos e como resultado nos trabalhamos de uma forma em que ela era a guardiã do livro — em termos de cenas e pequenos detalhes, e ela vinha até mim respeitosamente com uma ideia. Eu dizia, ‘Boa ideia!’ ou ‘Não.’ e se eu dissesse ‘Não.’ ela ficava ok com isso. Eu a amo.” 

Foley também apontou que “não havia um relacionamento” entre James e a diretora do primeiro filme Taylor-Johnson. James, que escolheu o novo diretor, acrescentou, “Foi uma experiência interessante achar um diretor para o segundo filme. Sam tinha escolhido não ser a diretora das sequências, então pensamos, ‘Quem escolheremos?’ Uma das coisas que percebemos foi que queríamos gravar os filmes simultaneamente, que então fazia tudo de uma vez. [Foley] tem uma experiência extraordinária em trazer histórias extraordinárias à vida. Ele estava apaixonado pelas histórias, amou os livros e teve algumas ideias interessantes sobre o psicológico de Ana. Foi um prazer vê-lo trabalhar com os atores.”

Dornan acrescentou, “É diferente com um novo diretor. É uma energia diferente e nós gravamos dois filmes simultaneamente, o que é um tipo único de loucura. Mas dando todos os créditos para Foley, é uma coisa meio intimidante de se fazer, quando um diretor já pôs a própria marca no filme, colocou o barco para velejar e aí você tem de comandar esse barco com mais dois filmes. É uma grande tarefa, mas não foi nada além de brilhante trabalhar com ele. Nunca pareceu intimidante o fato de que mudamos de diretor. Ele fez parecer perfeito. Achei impressionante da parte dele.”

E com o segundo filme, acredite ou não — tem muito mais sexo do que o primeiro. Foley disse, “As cenas de sexo são as coisas mais difíceis de dirigir. Eu já dirigi algumas em filmes antes e nunca é um dia divertido no set. Mas, nesse caso, por causa da importância que elas são para o filme [elas foram ainda mais fundamentais]. Jamie e Dakota já se conheciam e eles tinham um relacionamento realmente doce onde eles se apoiavam, eram uma só unidade e havia muito humor entre os dois, o que era muito importante.”

Johnson acrescentou, “Para esse filme foi especialmente difícil porque são muitas cenas e você quer fazê-las diferentes uma da outra. Elas têm uma grande papel no desenrolar da história, então é uma combinação complicada de coisas para acertar. Não é fácil!”

A premiere do filme foi seguida por uma after-party no 71 Above. Estava presente o vice-presidente da NBC Universal, Ron Meyer, que se juntou ao presidente daUniversal Filmed Entertainment Group, Jeff Shell, para pegar comida na linha do bufê que estava servindo costelinhas. Shell foi pessoalmente até Foley para elogiá-lo pelo público da premiere ter tido uma recepção positiva ao filme. A presidente da Universal Pictures, Donna Langley, compartilhou abraços e risadas com Dakota (que mudou para um vestido mais escuro na after-party). Também estavam presentes Kygo, Dana Brunetti, Rita Ora, Bella Heathcote e Luke Grimes. Dornan era a vida da festa, no entanto, durando mais que seus colegas de elenco e enturmando com todos os presentes.

Fonte | Tradução: Laura M.

No dia 03 de fevereiro de 2017, Dakota concedeu uma série de entrevistas para a imprensa promovendo “Cinquenta Tons Mais Escuros” em Los Angeles. Dentre essas, ela e Jamie Dornan conversaram com o USA Today sobre o filme e seus bastidores. A fonte de notícias também fez um pequeno ensaio fotográfico com eles, e as fotos já estão na galeria. Confira a entrevista a seguir:

LOS ANGELES — Jamie Dornan coloca uma perna sobre o joelho de um jornalista. “Você se importa se eu colocar meus pés para cima?” ele sorri, enquanto Dakota Johnson ri ao seu lado.

Cinquenta Tons Mais Escuros (nos cinemas desde a última quinta-feira, 09 de fevereiro), a nova sequência baseada nos livros de romance com BDSM da autora E. L. James, encontra o bilionário e dominante sexual Christian Grey (Dornan) começando a se comprometer com uma cada vez mais independente Anastasia Steele (Johnson).

Mas para quem se senta com as estrelas do filme, uma coisa fica clara: Esses dois estão no 2º ano do ensino médio de Cinquenta Tons de Cinza, e as coisas estão diferentes.

“Nós temos uma amizade que será para sempre, porque passamos por isso juntos,” explica Dornan, 34 anos, que filmou as duas sequências da franquia, Cinquenta Tons Mais Escuros e Cinquenta Tons de Liberdade, simultaneamente com Johnson, 27 anos, ano passado. “Eu sei pelo o que Dakota passa durante todo o processo do filme e ela sabe o que passo. E ninguém mais sabe.”

Lutando contra um dia chuvoso e frio usando um suéter por cima de seu cropped top, Johnson assente. “Nós também passamos tanto tempo juntos que é bem fácil descobrir se o outro está tendo um surto mental,” ela sorri.

O clima relaxado hoje marca um contraste nítido com a divulgação de Cinquenta Tons de Cinza em 2015, que foi atormentada por rumores que diziam que os dois se odiavam (não é verdade, eles contaram ao USA Today na época) e que James brigou com Sam Taylor-Johnson no set.

Para a sequência, eles encontraram um novo diretor em James Foley (House of Cards, Billions), que tem sua própria quantia de drama.

Johnson e Dornan “me disseram que eles mal se conheciam quando começaram o primeiro filme. Havia um pouco de fricção nas gravações daquele filme”, ele disse. “Mas, então, eles realmente formaram uma ligação, interessante o bastante, na divulgação do filme depois, portanto quando começamos o segundo filme, eles já estavam em sincronia com a velocidade das coisas.”

Hoje, o par já sabe qual a comida preferida do outro (sushi para Johnson, hambúrguer do Wendy’s para Dornan) e também brincam sobre o que se ensinaram. “Humor?” Johnson diz, impassível.

Ao pegar o cargo de diretor, Foley imediatamente fez algumas mudanças em Cinquenta Tons, primeiro indo para Londres conversar com James e seu marido e roteirista, Niall Leonard (por telefone, a famosa autora diz que Foley é “incrivelmente colaborativo, é um profissional de verdade”); depois pedindo para Dornan deixar seu corpo mais musculoso; e mudando os sets, incluindo o infame Quarto Vermelho.

“Eu queria que [o filme] fosse mais caloroso, divertido e eu queria que o sexo fosse mais erótico. Essas foram as ordens que dei a mim mesmo,” Foley diz.

Para Dornan, “é legal ver Christian sorrir um pouco mais” na sequência, ele diz. A forma corporal do personagem, ele acrescenta, era “provavelmente a forma que eu deveria ter tido no primeiro filme, mas fui escalado cinco semanas antes do início das filmagens, então não tive tempo para fazer isso.”

Em Cinquenta Tons Mais Escuros, também há um grande aumento em cenas de sexo excêntricas, com a ajuda de dois protagonistas menos apreensivos. Dessa vez, “eu definitivamente me senti mais confortável em ser assertiva e opinei mais sobre como as cenas deveriam seguir,” Johnson diz.

A risada foi o fator que quebrou o gelo no set. “Por exemplo, quando (Johnson) leva palmadas, ela dá risadinhas. Isso faz tudo ficar ok,” diz o diretor.

Então, no final desses dias cheios de sadomasoquismo, uma taça de vinho é obrigatória para relaxar?

Dornan arqueia uma sobrancelha.

Mais para “uma garrafa de vinho,” ele diz.

Johnson e Dornan também contaram ao USA Today sobre os itens hilários que eles mandam para o outro ao longo dos anos.

Johnson relembra do encerramento das gravações do primeiro filme. “O primeiro presente de encerramento que eu te dei–” “Foram facas (de chefe de cozinha),” finaliza Dornan, que ama cozinhar.

“Ah!” Johnson exclama, semicerrando seus olhos para Dornan. “Desculpa, eu acabei de lembrar de uma coisa, falando nesses presentes. Onde está meu presente de encerramento (final)?” Dornan congela. “Os correiros estão um pesadelo hoje em dia,” ele sorri. “Vou ligar para eles novamente hoje.”

Ponto para Johnson.

Quando os dois terminaram de gravar as sequências em 2017, a atriz ficou criativa. “Jamie trabalhava com um professor de dialeto para aperfeiçoar seu sotaque americano – que era brilhante – e ele escrevia suas falas foneticamente, o que eu achava a coisa mais engraçada na história da comédia. E eu fazia leituras dramáticas delas. Então, comprei para ele uma camiseta com uma de suas falas impressas foneticamente nela.”

Dornan assente. “Eu uso para dormir, assim como você. Camiseta de pijama.”

Mas talvez ele tenha que mudar sua estratégia para presentes, depois que o primeiro presente dado à sua co-star não obteve uma resposta. “Ah, ela não gostou dele,” o ator irlandês relembra com um sorriso. “Eu comprei para ela uma caixa de vidro com um açoite de couro dentro, e então uma fala do filme em um prato.”

“Ele basicamente emoldurou o açoite que ele usou para me bater no filme,” diz Johnson. “E eu estava tipo, ‘Obrigada, isso vai ficar na minha garagem.'”

Fonte | Tradução: Laura M.

Há momentos em que Cinquenta Tons Mais Escuros se difere do seu antecessor da franquia, Cinquenta Tons de Cinza. Um é que este filme vai mais fundo e se torna um pouco mais sombrio já que aprendemos mais sobre o passado de Christian Grey. Mas com isso vem um lado mais leve para Cinquenta Tons Mais Escuro.

“Eu acho que o humor é muito mais evidente neste filme do que o primeiro”, disse Jamie Dornan, que interpreta Christian Grey, para Yahoo Movies. “Nós vemos Christian ser mais engraçado, nós vemos ele sorrir, o que realmente não aconteceu no primeiro, e eu acho que isso é importante.”
Devido ao assunto pesado, encontrar um equilíbrio com o humor neste filme e nesta franquia foi definitivamente importante para E.L. James, cujos filmes são baseados em seus romances.
“Não há escuridão sem luz, você precisa equilibrar tudo”, disse James. “Fomos presenteados com a talentosa Dakota Johnson, que tem um ótimo senso de humor. Isso foi adaptado por meu marido [escritor Niall Leonard]. Ele tem um tremendo senso de humor, e os livros são muito bem-humorados também. Eles têm um relacionamento brincalhão dentro deles. Então é uma combinação de tudo isso.”
Essa injeção de humor também foi algo que Johnson, que interpreta Anastasia Steele nos filmes, prestou bastante atenção.
“Isso é algo que eu me importo muito, especialmente com este projeto. Caso contrário, eu acho que seria apenas muito pesado”, Johnson. “Anastasia é uma garota divertida, e ela é inteligente. E eu acho que as meninas inteligentes são divertidas.”