Em nova entrevista à revista norte-americana Hello!, Jamie Dornan fala sobre trabalhar com Dakota em Cinquenta Tons. Confira à seguir as citações traduzidas:

“Ela faz uma coisa,” ele diz, “quando ri. Tenta esconder, mas a verdade é que ela tem uma risada com roncos. Acho que todos nós fazemos isso às vezes, mas quando Dakota está realmente achando graça, ela faz isso agressivamente. E então não consegue parar.”

E ao contrário do que vocês pensam, ele e Dakota riram muito quando estavam gravando as cenas eróticas. “Não muito no primeiro filme, quando não nos conhecíamos muito bem e ainda estávamos aprendendo como ficar na companhia do outro,” ele diz. “Mas, agora, nós chegamos ao ponto onde podemos encontrar humor nessas situações, relaxar e nos divertir com isso. E nós temos o mesmo senso de humor, o que ajuda muito.”

Fonte | Tradução: Laura M.

Foram liberadas recentemente algumas notas da produção e elenco de Cinquenta Tons de Liberdade falando sobre o filme, a rotina no set de filmagens, entre outras coisas. Confira tudo na íntegra à seguir:

James Foley sobre o esforço que Dakota Johnson e Jamie Dornan colocaram na trilgoia:
Jamie e Dakota têm aquele tipo de conexão instintiva com seus personagens que atores que são realmente bons em seus papeis encontram. Nesse ponto, eles estão referenciando algo que conhecem; eles não estão brincando de faz de conta. De certa forma, Dakota se ligou ao psicológico e às emoções de Ana, e Jamie relaxa ainda mais no papel; em Cinquenta Tons de Liberdade, você o vê encontrar Christian Grey em si mesmo.

Michael DeLuca sobre o esforço que Dakota Johnson e Jamie Dornan colocaram na trilogia:
O que Jamie e Dakota tiveram de fazer nessa trilogia é acompanhar esse espaço rarefeito que alguns artistas já encontraram. Eles não só ficaram encarregados de trazer à vida dois dos personagens mais amados do último século, como também tiveram que descobrir as nuances de Christian e Ana sob os olhos inflexíveis do público. Eles lidaram consigo mesmos com graça, charme, compaixão e leveza—tudo isso enquanto canalizando as profundidades de seus personagens. Eu falo por todos os envolvidos na produção quando digo que não há outros dois atores que poderiam ter feito isso melhor.

Dakota sobre Anastasia Grey em Fifty Shades Freed:
Em Cinquenta Tons de Liberdade, há mais desse aspecto de suspense, com personagens adicionais, e mais ação—tudo isso entrelaçado com a história de amor. Uma história de amor que se desenvolveu e aprofundou. Anastasia e Christian estão casados e Anastasia foi promovida, aumentando a intensidade de ambas suas vidas pessoais e profissionais.

Dakota sobre Cinquenta Tons de Liberdade sendo uma história de amor:
Essa é uma história de amor épica mas nós fazemos nosso melhor para mantê-la mais real e confiável. É uma daquelas conexões inexplicáveis entre duas pessoas que é completamente inegável. Durante essas histórias, você vê a protagonista cara a cara com situações que requerem que um deles ou ambos a serem flexíveis com suas vontades e adaptarem-se à versão de amor do outro.

Dakota sobre a obsessão de Jack Hyde com Christian Grey:
Ele quer o que Christian Grey tem. Ele quer sua casa, ele quer seu helicóptero, ele quer sua esposa. Se ele não pode tê-los, fará o que puder para destruí-los. Ele se sente intitulado àquela vida, então não há nada que ele não pode fazer, ninguém que ele não possa machucar para conseguir o que quer… o que é punir Christian por ter a vida que ele poderia ter tido.

Dakota sobre a evolução de Anastasia durante os filmes:
No início de Cinquenta Tons de Cinza, havia essa jovem garota que nunca passava maquiagem e não conseguia de jeito nenhum montar um conjunto decente de roupas. Você sabe, ela era bem inocente e não exatamente focada em seu visual. À medida que ela vive até Cinquenta Tons de Liberdade, você tem uma jovem mulher elegante e com as unhas feitas que é a patroa em sua vida profissional e pessoal. Ela entende seu próprio corpo e sexualidade. Ela é direta e confiante; isso tudo é traduzido através de sua aparência.

Brant Daughetry sobre o caloroso acolhimento de Dakota Johnson:
[…] mas eu tenho que dar crédito à Dakota porque ela recebeu a todos de braços abertos—ela é uma das pessoas mais gentis que já conheci. A conheci brevemente no primeiro dia. Ela veio no dia seguinte e perguntou, ‘Brant, como você está hoje?’ Eu pensei, ‘Uau, tem tanta coisa acontecendo para você agora, e nós não trabalhamos juntos—mal nos conhecemos.’  Ela tirou um tempo para lembrar o nome de todos e recebê-los. É um pouco desesperador vir para esse mundo grande, secreto, mas ela e James Foley fizeram essa experiência ser incrível.

Dakota sobre aprender a mexer com uma arma de fogo e dirigir o 2017 Audi R8 V10:
Há armas, acrobacias e perseguições de carro… bem oposto ao estilo de vida bastante sedentário de Ana no primeiro filme.

Dakota sobre gravar a cena do casamento:
Eu me casei com Jamie 14 vezes naquele dia. Por si só, é engraçado fazer uma cena de casamento, usar um vestido de noiva e recitar todos aqueles votos de casamento, mas é ainda mais bobo fazer isso com ele. Não conseguíamos lembrar de jeito nenhum dos nossos votos e caíamos na gargalhada durante as tomadas. No entanto, foi ótimo ter todo o elenco no set naquele dia; isso é sempre muito divertivo.

James Foley sobre filmar a cena da Torre Eiffel com Dakota e Jamie:
A coisa mais especial para mim é como Jamie e Dakota ainda riem com o outro. Nós gravamos uma cena onde a Torre Eiffel aparecia no fundo, Dia 103 de gravações, e eles ainda riam e curtiam o outro. Aquilo, claro, é a essência do filme, e o fato de que eles foram capazes de ter aquele tipo de química—é a coisa mais doce que tem.

Fonte | Tradução: Laura M.

Recentemente, Dakota concedeu uma entrevista ao jornal italiano La Stampa, e ela falou com eles sobre seu próximo filme, Cinquenta Tons de Liberdade, Hollywood, Chris Martin, entre outros. Confira a matéria traduzida por nós a seguir:

Lançado em 2015, Cinquenta Tons de Cinza, o primeiro filme da trilogia baseado nos livros mais vendidos de E. L. James, foi acompanhado por uma grande antecipação e debate: uma história erótica, centrada em práticas de sadomasoquismo, capaz de capturar as fantasias sexuais de milhões de pessoas. O último filme da série, Cinquenta Tons de Liberdade, que será lançado em algumas semanas, no Dia dos Namorados (norte-americano) deveria ser um momento de triunfo. Mas em três anos, o mundo mudou. Especialmente nos últimos seis meses, uma vez que as revelações sobre os abusos de Harvey Weinstein e outros atores de Hollywood abalaram as bases do cinema e de todos os setores de produção. E agora o novo e final capítulo será acompanhado de protestos, visto como um veículo que normaliza o abuso e circunda a violência doméstica com glamour.

No centro de tudo isso, uma garota de de 28 anos, Dakota Johnson, Anastasia Steele no filme ao lado de Jamie Dornan. Dakota poderia estar na defensiva, mas ela é filha de Don Johnson e Melanie Griffith. Antonio Banderas é o seu padrasto, sua avó é Tippi Hedren e ela é uma profissional. Tanto que Johnson agora é também uma das ativistas da Time’s Up. “Acusações sem fundamento – ela afirma. Anastasia ensina as mulheres a encontrarem o seu caminho e a terem mais confiança em si mesmas.”

Como você mudou nestes 3 anos? E como você mudou para Anastasia?
Comecei a trilogia quando tinha 23 anos e nunca havia feito uma cena de sexo ou de nudez. Eu tinha medo, mas era uma história que eu queria contar. Eu me expus de muitas maneiras, fisicamente e emocionalmente. Fiquei vulnerável. Então, com o sucesso da série, tive que aprender a me distanciar do meu personagem, para lembrar que ainda tenho um longo caminho a percorrer. E espero que, no final, as pessoas se lembrem que Anastasia é apenas um personagem, que não reflete minha vida pessoal. Há mulheres que vêm e me agradecem por ajudá-las a se sentirem libertas sexualmente. Eles não precisam me agradecer, mas sim a E. L. James. Eu sou um instrumento. Não é um caso de vida imitando arte.

Na vida real, no entanto, muitas coisas estão mudando, em Hollywood e em outros lugares. As recentes controvérsias mudaram as estratégias de lançamento do filme?
Não posso falar sobre o marketing, pois não é minha decisão. Mas não acho que meu personagem ou o filme prejudiquem a forma como as mulheres são tratadas em nossa indústria. Em qualquer caso, acho que a série dá às mulheres o poder de tomarem iniciativa e terem mais confiança em si mesmas, em seus relacionamentos e empregos. A força para serem tratadas de forma justa. Anastasia no filme passa por todas essas experiências. A arte, criatividade e cinema podem ajudar muito em mudar as coisas. E se eu posso fazer qualquer coisa para apoiar o movimento e ajudar a alcançar esses objetivos, estou lá.

Você sente um sensação diferente de solidariedade feminina?
Sim, não é que já existisse competição e rivalidade antes, mas agora fiz muitas amizades com mulheres que admirei toda a minha vida. Não temos nenhum problema em falar umas com as outras e sermos honestas e abertas. Conversamos muito entre nós e esse é um valor que não será perdido.

Que tipo de homem você quer? E como vão as coisas com Chris Martin, líder do Coldplay?
Como o filme ensina, não existe um tipo de amor. Quanto a mim, quero um homem que me respeite e apoie meu trabalho tanto quanto o dele. Quanto ao resto, prefiro manter essas coisas privadas.

Dakota, há outro homem importante em sua vida artística: Luca Guadagnino, com quem você fez “A Bigger Splash” e agora o remake de “Suspiria”.
Com Luca, tive a relação de trabalho mais colaborativa da minha vida. Ele consegue estimular uma parte diferente da minha criatividade. Então, passei tanto tempo com ele na Itália que aprendi a apreciar o seu país, a experimentar a cultura e os costumes de uma forma mais íntima. Eu me sinto sortuda por isso e gostaria que meu italiano fosse melhor. As pessoas estão discutindo e gesticulando, mas não há ódio. Tudo vem do amor e da criatividade. Da paixão.

Fonte | Tradução: Bárbara S.

Dakota compareceu ao 75th Annual Golden Globes Awards no dia 07 de janeiro, porém o início do seu dia não foi tão glamuroso quanto a noite. Ela contou ao The Hollywood Reporter o que aconteceu e vocês podem conferir a breve entrevista, que está na edição de 17 de janeiro de 2017 da revista, traduzida à seguir:

Com 4 filmes em 2018, a vida deveria ter cheiro de rosas para Dakota Johnson– mas ela acordou no dia 07 de janeiro em sua casa em Hollywood Hills para encontrar uma “situação fedorenta.” Se tornou uma epidemia. “Essa foi a quarta vez em um ano,” ela diz com uma risada. “Graças a Deus, isso [envolveu] o cachorro de outra pessoa, não o meu.” Johnson adiciona que, como uma ex Miss Golden Globe, ela vê a mudança de título que o HFPA fez para Golden Globe Ambassador como “brilhante. Qualquer um que quer fazer isso deveria ter a oportunidade. Igualdade de gêneros é fundamental.”

Tradução: Laura M.

No dia 07 de janeiro, Dakota compareceu ao 75º Globo de Ouro em Los Angeles, tapete vermelho cheio de estrelas usando preto em prol da campanha Time’s Up, que apoia mulheres que sofreram abuso sexual, assédio, em qualquer indústria. Ela concedeu uma entrevista ao The Adventurine sobre as jóias que usou na grande noite, assim como as jóias que usa diariamente, entre outras coisas. Confiram a tradução abaixo:

O histórico tapete vermelho do 75th Annual Golden Globe Awards pode ter sido algumas semanas atrás, mas a beleza da noite, para não mencionar a mensagem poderosa da Time’s Up, deixaram uma impressão permanente.

Dakota Johnson mostrou seu apoio à causa postando em seu Instagram logo antes do evento, exclusivamente postando mensagens do movimento para seus 2 milhões de seguidores. Então, a atriz de Cinquenta Tons de Liberdade passou pelo tapete vermelho em solidariedade, usando um vestido preto da Gucci acompanhado de uma explosão dramática de cristais nas costas e jóias de diamante da Nirav Modi que chamaram atenção.

Da realeza de Hollywood, Dakota é, claro, a filha de Melanie Griffith e Don Johnson. Eu menciono isso porque há relação com uma jóia que a estrela de 28 anos usa todos os dias. Descubra tudo sobre ela e muito mais sobre sua paixão por jóias em nosso Q&A.

Você tem um histórico em usar grandes jóias com vestidos de gala da Gucci. Estou pensando no seu visual do Oscar no ano passado e, claro, do Globo de Ouro. O que você sente que as jóias trazem para as roupas?  
Eu amo jóias. É a maneira perfeita de personalizar uma roupa e se expressar. A intensidade ou sutileza das jóias pode mudar a vibe de uma roupa completamente, é apenas uma questão do seu humor, eu acho.

Há um mundo cheio de jóias que você pode escolher para usar em um evento como o Globo de Ouro. O que te atraiu para esse conjunto de peças da Nirav Modi?
Quando nós estávamos preparando meu visual para o Globo de Ouro com Kate Young, minha estilista, os brincos e braceletes da Nirav Modi foram as primeiras peças a chamarem minha atenção. Elas eram elegantes, simples e deu perfeitamente certo com o vestido que escolhemos.

No The Adventurine, nós sentimos que uma vasta maioria das jóias do Globo de Ouro não eram somente lindas, mas eram tão corajosas e poderosas quanto os vestidos pretos usados em sinal de solidariedade com o movimento Time’s Up. Você achou que as jóias da Nirav Modi eram poderosas ou como você as descreve?
Era incrivelmente importante para mim que as jóias parecessem fortes sem distrair [o público] do movimento Time’s Up. Eu acho sim que as jóias da Nirav Modi eram poderosas porque enquanto elas eram lindas e faziam declarações, elas nunca tiraram o foco do que estávamos tentando dizer naquela noite.

Se você pudesse adicionar ou seus brincos ou braceletes da Nirav Modi do seu visual do Globo de Ouro ao seu porta-jóias pessoal, qual escolheria e por quê?
Eu escolheria os braceletes Embrace que usei. Eles dão certo com qualquer coisa e são chiques e glamurosos.

Você tem alguma pedra preciosa favorita, seja diamantes, rubi, esmeralda ou safira?
Diamantes, surpresa surpresa, são provavelmente minhas pedras preciosas favoritas. Não tenho um motivo ou porquê, mas não acho que preciso de um!

Tem alguma jóia que você usa o tempo todo? 
Eu uso uma aliança de diamantes que era a aliança de casamento da minha mãe de quando ela era casada com meu pai.

Fonte | Tradução: Laura M.